public trust
美 
英
英汉解释
例句
At a time of lost confidence, we need deeds that restore the public trust that governments are up to the challenge.
在信心丧失之际，我们需要以实际行动来恢复公众信任，表明政府有能力应对挑战。
Since the beginning of our organization, Rotarians discouraged deceptive business practices and restored public trust.
自本组织创立以来，扶轮社员便努力遏止欺骗的商业行为，恢复大众的信赖。
Why should the public trust Mr Brown to get Britain out of its economic hole if he admits to having dug the country into it?
一旦他承认了是自己挖个坑让英国去跳，人们该怎么相信布朗能把英国从这个经济陷阱中带出去呢？
The FBI's license to intrude into people's lives gives it a special public trust.
联邦调查局依法有权侵入人民的生活，是因为公众赋予了其特殊的信任。
but no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.
但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。
The company plans to fund through the Trust gecko result, released to the public trust and investment products .
准备将公司的壁虎基金通过信托公司打造成公开发行的信托投资产品。
The trust property of public trust and its proceeds must not be used for non-public purposes.
第六十三条公益信托的信托财产及其收益，不得用于非公益目的。
The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings.
第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准，不得辞任。
But unlike the best of the old gatekeepers, they don't see themselves as keepers of the public trust.
但是与以往那些把关人中的优秀分子不同，这些工程师不会认为自己承载着公众的信任。
Despite the quick handling of the case by the organization, public trust in the charity decreased obviously as the news spread.
该新闻一经传播，尽管红十字会迅速做出了反应，但民众对慈善事业的信任度仍然大幅度下降。
The U. S. gets middling global rankings on issues like wasteful government spending, favoritism by government officials and public trust.
在浪费性政府支出、政府官员徇私和公众信任度等问题上，美国在全球处于中等水平。
The criminal justice system requires a degree of public trust that at the moment is lacking.
此刻，犯罪司法系统所要求一定程度上的公众信任正在丧失。
The regulatory agency shall inspect how the trustee handles the public trust affairs and the status of the property.
第六十七条公益事业管理机构应当检查受托人处理公益信托事务的情况及财产状况。
It was rather surprising that last week the Fabian Society, a left wing think-tank, debated 'Can we regain the public trust in the City'.
让人十分吃惊的是，上个星期费边社，一个左翼智囊团体，讨论了“我们能恢复城市中公众的信任吗？”
Therefore, how promoted the public trust of the judicature to suspend the court and judge's front.
因此，如何提升司法公信力就摆到了法院和法官的面前。
If the Democratic Progressive Party shies away from criticizing Chen Shui-bian's flagrant corruption, how can the public trust the DPP?
倘若民进党对陈水扁的奇贪恶腐亦不敢批评，社会大众又如何重新信任民进党？
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an angle to observe the transformation of rural China.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
It's amazing. Our leaders have done a remarkably thorough job of squandering the public trust.
这实在是太神奇了，因为我们的领导者居然能把浪费公众信任的工作做得淋漓尽致。
This will do much to strengthen the research process and its ability to win public trust.
这将在加强研究工作及其赢得公众信任的能力方面发挥很大作用。
This third shaking of British public trust is a dangerous moment, but some good may yet come of it.
英国民众信任的第三次地震是一个危险时刻，但也不都是坏事。
By helping to check improper conduct, access serves as a valuable anticorruption tool and helps build public trust.
知情权可以帮助监督不当行为，进而成为反腐败的宝贵工具，有助于建立公众信任。
"It doesn't matter and no distinctions are made, " said Robert Alonso, spokesman for the public trust that runs Jackson Memorial.
“同性恋这件事情在这里无关紧要，也没有被区别对待。”医院所属的公共基金会的发言人RobertAlonso这么说。
The goal is to build, or after a crisis, to restore, public trust, the vital link between a company and its stakeholders.
其目标是在公司和它的相关利益者之间建立（或是在危机之后恢复）公众信任这一重要的联系。
Public trust in the press has inevitably taken a heavy blow because of the behaviour of a minority of individuals.
由于少数个人的行为，公众对媒体的信任不可避免受到了严重打击。
In case after case, the demands of Wall Street and the greed of investors have subsumed the "public trust" part of journalism.
一次又一次，华尔街的索求和投资者的贪婪终于磨灭了新闻行业应有的社会公信准则。
It is our obligation as custodians of a public trust to make sure that the regulators understand what worked and what didn't.
作为一个公共信托的托管人，确保监管者明白什么行得通，什么行不通是我们的职责。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. -Thomas Jefferson American president.
当一个人获取了公众的信任，那么他就应该是自己为公共财产。托马斯杰弗逊美国总统。
Gaining public trust is of great concern to government leaders.
政府领导层固然要赢取公众的信任。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
To widen the public trust of selecting and appointing cadres means to keep the principles of openness, fairness and justice.
要扩大干部选拔任用的公信度，重点是要把握公开环节、公平环节、公正环节。
Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.
因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。
It cheats a greater number than it benefits, interferes with the role of the market, and damages public trust.
它欺骗的对象的数目比受益者数目多，扰乱了市场能的正常发挥，破坏了公众的信任。
If there are otherwise provisions on the resign of the trustee in public trust in this Law, those provisions shall be followed.
本法对公益信托的受托人辞任另有规定的，从其规定。
to enhance social supervision and the guiding for public opinions, as well as to promote public trust in independent recruitment.
加强社会监督和舆论引导，扩大自主招生的社会诚信。
earn greater public trust by increasing the openness and accountability of research and innovation for health.
加强卫生研究和创新方面的公开性和问责制，赢得公众更大信任。
The fourth part discusses the public trust in government at grass roots effect on social stabilization.
第四部分主要论述了我国基层政府公信力对社会稳定的作用。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫•尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
Second, a sound system of public trust tax laws, to advance the cause of public trust to create a good environment.
二是健全公益信托税收法律体系，为推进公益信托事业营造良好环境；
Tough regulations will help earn public trust, as well as attracting more people to work for charities.
严格的规定有助于赢得公众的信任，还可以吸引更多人来为慈善事业奋斗。
Or will they be slow off the mark, further eroding public trust in the role they play?
或者他们是否会行动迟缓，进一步破坏公众对其扮演的角色的公信力？
